สล็อตแตกง่าย ในเมืองเวค ฟอเรสต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา เมืองที่มีประชากรประมาณ 40,000 คนใกล้กับเมืองราลี การสำรวจอาการของโควิด-19 ทั่วประเทศอย่างกว้างไกล เผยให้เห็นถึงการแบ่งแยกทางชาติพันธุ์ที่น่าสยดสยองเกือบ 2 ใน 3 ของบ้านชาวฮิสแปนิกของเวค ฟอเรสต์ที่สำรวจรายงานว่ามีอาการต่างๆ ที่สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดกับ coronavirus มากที่สุด เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ที่น้อยกว่า 1%การสำรวจโดยบริษัทวิจัยการตลาดเชื่อว่าเป็นการวัดอาการที่ใหญ่ที่สุดของไวรัส ตั้งแต่เดือนมีนาคม ผู้คน 1.6 ล้านคนได้ตอบคำถามพื้นฐาน: มีใครในบ้านของคุณมีอาการตั้งแต่ไอแห้งๆ ไปจนถึงหายใจลำบากหรือไม่?
ทั่วประเทศ ครัวเรือนชาวฮิสแปนิกยอมรับกับอาการของโรคโควิด-19
ซึ่งเป็นโรคปอดที่เกิดจากไวรัส เกือบหนึ่งในสามของอาการต่างๆ มากกว่าอาการอื่นๆ จากการวิเคราะห์ของ USA TODAY พบ
เมื่อรายการอาการแคบลงจนถึงสิ่งที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเพิ่งระบุว่าเป็นโรคที่ร้ายแรงที่สุด – อาการไอแห้งและหายใจลำบาก หรือมีไข้และสูญเสียรสชาติหรือกลิ่น – ความแตกต่างนั้นรุนแรงกว่ามาก: ชาวสเปนประสบกับอาการเหล่านี้ บ่อยขึ้นเกือบสองเท่า
โดยรวมแล้ว 1 ใน 12 ครัวเรือนชาวฮิสแปนิกกล่าวว่ามีคนในบ้านของพวกเขามีประสบการณ์การรวมกันดังกล่าวอย่างน้อยหนึ่งครั้งตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนพฤษภาคม เมื่อเทียบกับ 1 ใน 21 ครัวเรือนที่ไม่ใช่ชาวสเปน
การค้นพบนี้สมเหตุสมผลอย่างยิ่งต่อ Clarissa Martínez de Castro รองรองประธาน UnidosUS ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สนับสนุนที่ไม่แสวงหากำไรรายใหญ่ที่สุดของประเทศ
“ขณะนี้ข้อมูลกำลังปรากฏขึ้นที่ตรงกับความเป็นจริงที่เราเห็น” Martínez de Castro กล่าว “มีหลายปัจจัยที่มีบทบาท แต่ที่สำคัญที่สุดคือการเป็นตัวแทนของชาวลาตินในงานแนวหน้าที่ไม่อนุญาตให้ทำงานจากที่บ้าน”ช่องว่างระหว่างชาวละตินอเมริกาและประชากรที่เหลือนั้นกว้างกว่าในข้อมูลอาการมากกว่าในจำนวนผู้ป่วย coronavirus ที่ได้รับการยืนยันแล้วใน 33 รัฐที่จำแนกตามเชื้อชาติและชาติพันธุ์ ผลการวิเคราะห์ของ USA TODAY พบ
นั่นเป็นความจริงในพื้นที่เวคฟอเรสต์เช่นกัน ซึ่งสัดส่วนของการรายงาน
อาการของฮิสแปนิกมีมากกว่าที่แสดงในกรณีของ coronavirus ทั้งในประเทศและทั่วทั้งรัฐ ลีอาห์ โฮลเดนโฆษกหญิงของ Wake County กล่าวว่าประมาณหนึ่งในสิบของผู้อยู่อาศัยใน Wake County และ North Carolina เป็นชาวฮิสแปนิก
ภาพที่น่าสยดสยอง “มีเพียงความไม่เท่าเทียมกันทางสุขภาพที่เพิ่มขึ้นเท่านั้นที่เราตระหนักมาเป็นเวลานาน” Jose Cabanas ผู้อำนวยการฝ่ายบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินของ Wake County กล่าว
“เมื่อฉันพบกับผู้ป่วยในชุมชนของเรา เห็นได้ชัดว่างานของพวกเขาทำให้พวกเขาต้องห่างไกลสังคม” คาบานาสกล่าว “นอกเหนือจากอุปสรรคด้านภาษาแล้ว ความจำเป็นในการจัดหาที่พักพิงสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ และท้ายที่สุดก็ยากที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของทางการ”
ในขณะที่การระบาดใหญ่ดำเนินไป หลักฐานก็เพิ่มมากขึ้นว่าไวรัสได้ส่งผลกระทบต่อผู้คนที่มีผิวสีมากที่สุด ด้วยเหตุผลต่างๆ ตั้งแต่ปัญหาสุขภาพเรื้อรังไปจนถึงงานในภาคบริการ อย่างไรก็ตาม การสำรวจอาการดังกล่าว ได้เปิดหน้าต่างให้เห็นถึงความชุกของไวรัสโควิด-19 ที่ซ่อนเร้น ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขกล่าว
USA TODAY วิเคราะห์คำตอบผ่านข้อตกลงที่ปกปิดตัวตนของผู้ตอบแบบสอบถามจากแผนที่อาการ COVID-19 ที่สร้างโดย Dynata บริษัทข้อมูลระหว่างประเทศและการวิจัยตลาด Dynata กล่าวว่าเป้าหมายคือการใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของบริษัท นั่นคือการเข้าถึงผู้บริโภค 62 ล้านคนทั่วโลกที่ได้รับคัดเลือกให้ตอบแบบสำรวจ เพื่อช่วย “แก้ปัญหาที่ท้าทายที่สุดในยุคของเรา”
Daniel Lòpez-Cevallos รองศาสตราจารย์ด้าน Latino/a/x Studies, Ethnic Studies and Health Equity Studies ที่ Oregon State University กล่าวว่าข้อมูลอาการอาจให้ภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของจำนวนผู้เสียชีวิตจากไวรัส
เขากล่าวว่าช่องว่างระหว่างอาการที่รายงานกับผู้ป่วยแสดงให้เห็นว่าชาวละตินอาจไม่ค่อยมีโอกาสได้รับการทดสอบด้วยเหตุผลซึ่งรวมถึงความไม่ไว้วางใจในระบบการดูแลสุขภาพ ในบ้านลาตินที่สมาชิกในครอบครัวบางคนไม่มีเอกสาร เพิ่มความเกรงว่าจะถูกรายงานและติดตามโดยหน่วยงานของรัฐ
“เราได้เห็นแล้วว่าผลที่ตามมาของอุปสรรคเหล่านี้ทำให้การดูแลล่าช้าออกไปจนกว่าจะมีความจำเป็นจริงๆ” Lòpez-Cevallos กล่าว “ตรรกะเดียวกันนี้ใช้กับที่นี่”
Michael Torres ถิ่นที่อยู่ใน Wake Forest อายุ 18 ปี; พ่อแม่และน้องสาววัย 12 ปีของเขามีสุขภาพแข็งแรงจนถึงตอนนี้ แต่เขากังวล เช่นเดียวกับชาวฮิสแปนิกอื่นๆ ในพื้นที่ ครอบครัวของเขาไม่มีความหรูหราในการทำงานจากที่บ้านในช่วงที่มีการระบาดใหญ่
นับตั้งแต่ช่วงมัธยมปลายที่เหลือของเขาถูกยกเลิกในช่วงกลางเดือนมีนาคม Torres ได้ทำงานเต็มเวลากับพ่อของเขาในธุรกิจจิตรกรรมและการก่อสร้างเพื่อช่วยชำระค่าใช้จ่าย แม่ของเขาซึ่งเป็นช่างทำผมเลิกงานมาสองเดือนแล้ว
“ฉันตระหนัก นี่มันจริงจัง และนี่คือชีวิตที่จะเป็น” ตอร์เรสกล่าว “ไม่ต้องตื่นไปขึ้นรถแล้ว ไปเจอเพื่อนที่โรงเรียน ทำงานที่ได้รับมอบหมายทุกวัน เหตุผลเดียวที่ต้องตื่นแต่เช้าคือทำงานและพยายามหาเลี้ยงครอบครัว”
ตอร์เรสนึกถึงการจับไวรัสทุกครั้งที่เขาและพ่อไปทำงานหรือไปที่ร้านเพื่อไปหยิบวัสดุ แม่ของเขาประหม่าที่จะกลับไปทำงาน เกรงว่าเธอจะล้มป่วยและแพร่เชื้อให้คนอื่นๆ ที่บ้าน
ครอบครัวฮิสแปนิกในเวคฟอเรสต์รายงานว่ามีอาการรุนแรงในอัตราที่สูงกว่าคนที่ไม่ใช่ฮิสแปนิกมาก ซึ่งไม่น่าแปลกใจสำหรับตอร์เรส
“เราไม่มีทางเลือกจริงๆ” เขากล่าว “ชุมชน Latinx ส่วนใหญ่ไม่มีเอกสารประกอบและทำงานในการก่อสร้าง เราไม่สามารถรับเงินจากรัฐบาลได้ เราไม่สามารถขอความช่วยเหลือได้โดยทั่วไป เราถูกบังคับให้ออกไปทำงานและเสี่ยงต่อการติดเชื้อ”
ข้อมูลไวรัสตามความเป็นจริง
อัตราของคู่อาการร้ายแรงที่รายงานโดยชาวฮิสแปนิกสูงกว่าอัตราที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกในทุกรัฐของสหรัฐฯ ยกเว้นไวโอมิง ข้อมูลการสำรวจแสดง อัตราทั้งสองลดลงตั้งแต่การสำรวจเริ่มต้นและเริ่มที่ราบสูงในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่อัตราของสเปนยังคงสูงเป็นสองเท่า
อัตราอาการสูงได้ติดตามการระบาดในเมืองใหญ่บางเมือง รวมถึงนิวยอร์กซิตี้ โดยที่ 22% ของชาวฮิสแปนิกและ 11% ของครัวเรือนที่ไม่ใช่ชาวสเปนรายงานว่ามีอาการที่ร้ายแรงที่สุดร่วมกัน มีผู้เสียชีวิตกว่า 20,000 คนที่นั่น และการระบาดรุนแรงขึ้นในพื้นที่ที่มีรายได้น้อย เช่น บรู๊คลิน ซึ่งประชากร 1 ใน 5 คนอาศัยอยู่ในความยากจน และ 1 ใน 47 คนได้รับการยืนยันว่าเป็นบวก ตามข้อมูลของเมืองและการสำรวจสำมะโนประชากร สล็อตแตกง่าย
